чиләктәге су чайпалып түгелде — вода́ в ведре́ вы́плеснулась
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
чайпалу — диал. Бәрелү, кырынаю, кыйшаю, янтаю аркасында сыеклык бераз түгелү, сирпелү. Чайкалып кая да булса бәрелү; чайкалу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чайпалу — (Гур., Маңғ.) шайқалу. Теңіз суы ч а й п а л ғ а н кезде, қайықтар су бетінде тығынша қалқиды (Гур., Маңғ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
чайкалу — (ЧАЙКАЛДЫРУ) – 1. (Чайкау) 2. Су, җил һ. б. тәэсирендә бер яктан икенче якка яки югарыдан түбәнгә селкенү. сөйл. Җилфердәү 2. (Җилдән) тибрәнү, дулкынлану (диңгез, иген басуы һ. б.). Кузгалып кую, хәрәкәткә килү (берәр төркем тур.) 3. диал.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
